Archivos de la categoría ‘Cultura’

Algunos idiomas caminan inexorablemente hacia la muerte digital. Al menos esto es lo que se desprende de un estudio llevado a cabo por la Alianza Tecnológica Multilingüe de Europa (META, por sus siglas en inglés) y titulado ‘Europe’s Languages in the Digital Age’ (idiomas europeos en la era digital).

Hombre con una lupa

Se trata de un compendio de 32 volúmenes que analiza la presencia de las lenguas de Europa en la era digital. En la elaboración del informe han participado 200 expertos.El estudio pone de relieve que las nuevas tecnologías se centran en los idiomas mayoritarios y en sus hablantes, y dejan de lado los minoritarios. La presencia de estos idiomas es residual o directamente inexistente, como es el caso del islandés, con apenas 350.000 hablantes y sin presencia en muchos ‘smartphones’.

Las lenguas europeas afectadas son el vasco, el búlgaro, el catalán, el croata, el checo, el holandés, el estonio, el finlandés o finés, el gallego, el serbio, el esloveno y el eslovaco. Así hasta un total de 20. También se quedan fuera el quechua y otras lenguas latinoamericanas.

Como mínimo, 2.000 idiomas se extinguirán durante la próxima década, según los expertos, que indican además que “la brecha entre las lenguas mayoritarias y las minoritarias es cada vez mayor” en la era digital.

Una de las comunidades indígenas de Colombia

“La diversidad cultural, las tradiciones y las lenguas son unos de los tesoros más importantes de Europa y es nuestro deber conservar su herencia para las generaciones futuras. Para los idiomas minoritarios es fundamental mantenerse a flote para sobrevivir en la era digital. La única forma de asegurar el futuro de nuestra lengua es dotar a sus hablantes de las mismas oportunidades de las que gozan los usuarios de lenguas más grandes. Por eso, es para nosotros una oportunidad estar a la vanguardia de la tecnología”.

(más…)

La Asociación Mundial de Sociedades de Chefs (WorldChefs) declaró a la cocina cubana como Patrimonio Inmaterial a nivel planetario, por haber salvaguardado la identidad y continuidad de una gastronomía con profundas raíces nacionales, y contribuido a promover el respeto a la diversidad cultural y creatividad humana.

Al dar a conocer en esta capital el correspondiente decreto, el Chef Claudio Ferrer, director Continental de las Américas e Islas del Caribe de ese organismo, destacó que la cocina de la Mayor de las Antillas se reconoce por la forma, conocimiento, sabor y técnicas que han transmitido de generación en generación.

(más…)

Numerosas familias se han llegado por los stand de la editorial. Foto: Cinthya García Casañas/ Cubadebate.

La Editorial Multimedia Educativa está presente en tres stands diferentes en la  XXVI Feria Internacional del Libro con propuestas muy atractivas, especialmente para el público infantil.

Esta entidad mexicana fue ganadora del Premio de Diseño en la Feria Internacional de La Habana en 2016. Entre los materiales didácticos que propone se halla una interesante colección de Cuentos Clásicos, la cual le permitió obtener el galardón en FIHAV 2016. Los personajes de estas obras son presentados como títeres parlantes y se pueden hallar en diversidad de colores y estilos.

Según Gabriela Leyva, quien vendía en uno de los stand, el público ha buscado mucho las agendas y libretas artesanales con dibujos alusivos a la poesía del Apóstol de Cuba, José Martí, y a personajes del folclor mexicano. De manera especial, en esta ocasión, están presentando “una edición de La Edad de Oro en cuatro tomos, como fueron pensadas por Martí inicialmente”, puntualizó.

Para hacer aún más llamativas sus ofertas, la Editorial Multimedia Educativa, trae la colección Pintacuentos: clásicos para colorear, cuyos libros vienen acompañados de regalos que pueden ser lápices de colores, lapiceros, entre otros.

Para el público más general proponen cursos de inglés y matemáticas, así como audiolibros con técnicas para mejorar la salud y el aspecto físico.

editorial-multimedia-educativa-2

La Edad de Oro está a la venta en cuatro tomos, como fue concebida originalmente.

editorial-multimedia-educativa-3

Una edición con gran cantidad de dibujos de Las Maravillosas Aventuras de Don Quijote de la Mancha.

Los títeres de los personajes de los cuentos clásicos también son de la preferencia del público.

editorial-multimedia-educativa-5

Los títeres llevan nombres de personajes famosos de historias clásicas.

editorial-multimedia-educativa-6

La editorial Multimedia Educativa está presente en tres stands con interesantes propuestas.

editorial-multimedia-educativa-7

editorial-multimedia-educativa-10

La colección PintaCuentos: clásicos para colorear es de los productos más vendidos.

editorial-multimedia-educativa-9

editorial-multimedia-educativa-11

Los títeres de los personajes de los cuentos clásicos también son de la preferencia del público.

Tomado de Cubadebate.

Imagen tomada del perfil en Facebook de Danza Contemporánea de Cuba.

Uno de los diarios más prestigiosos del Reino Unido, The Times, concedió 4 estrellas al espectáculo que presenta Danza Contemporánea de Cuba en su gira por esa nación europea.

La compañía realizó su primera presentación en el Royal Concert Hall de Nottingham en la noche del 14 de febrero, y recorrerá 10 ciudades hasta el próximo 18 de marzo.

“El triple programa ha sido bien escogido como muestra de disciplina, versatilidad y energía de 24 bailarines formados por la compañía”, aseguró el crítico Donald Hutera del Times.

(más…)

Fotografía cedida por MTV hoy, viernes 22 de enero de 2010, en la que se observa al actor y director estadounidense Mel Gibson al esperar a responder teléfonos durante la Telemaratón de Solidaridad con Haití en Los Ángeles, California (EEUU). EFE/JEFF KRAVITZ/HOPE FOR HAITI NOW/MTV

El actor y cineasta Mel Gibson se mostró partidario de que en los Estados Unidos se endurezca la regulación sobre posesión de armas, según indicó en una entrevista que hoy publica el dominical alemán Bild am Sonntag.

“Mucha gente posee armas y acaba cometiendo cosas realmente malas con ellas. Espero que en algún momento esto se replantee”, señaló el director y protagonista de Braveheart.

Gibson, sin embargo, no defiende la prohibición de la tenencia de armas de fuego. “La posesión de armas siempre ha sido habitual en Estados Unidos y es una costumbre muy arraigada. No se podría acabar con ella fácilmente”, apuntó.

Durante la entrevista, el también productor afirmó que no dispone de armas de fuego en casa. “¡No, y tampoco he utilizado nunca una!”, respondió al ser preguntado al respecto.

La tenencia de armas es el tema central de su última película, el drama bélico Hasta el último hombre.

La cinta, que le ha valido el elogio de la crítica, cuenta la historia real de Desmond T. Doss, un objetor de conciencia que participó en la batalla de Okinawa, Japón; y logró salvar la vida de 75 soldados sin utilizar armas, un extremo al que se negaba.

Tomado de cubadebate.

Omara Portuondo y Plácido Domingo cantan "Quiéreme mucho". Foto: Donada por la Omara Portuondo.

Una de las grandes exponentes de la cultura cubana, Omara Portuondo, sostuvo un encuentro informal en la tarde de este jueves, junto a otros reconocidos artistas cubanos con el tenor español, Plácido Domingo, quien llegó hoy a La Habana para un concierto único en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso. Ambos artistas cantaron a dúo de forma improvisada el tema “Quiéreme mucho” de Gonzalo Roig.

“Que conste que mi debut (en Cuba) fue con usted”, le dijo Domingo a Portuondo, de 86 años, después de que ambos entonaran en improvisado dúo “Quiere mucho”, del cubano Gonzalo Roig, durante un agasajo que los artistas cubanos le organizaron al tenor español en un hotel de la Habana Vieja.

“Se apareció una gran artista, Omara Portuondo, y entonces cantamos (…) y ya fue mi debut en La Habana, pero el oficial será pasado mañana”, añadió Domingo después en rueda de prensa, refiriéndose al recital que dará la noche del sábado en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso.

El cantante español, quien llegó la noche del miércoles a la capital cubana, explicó que “hay muchas cosas (…) que son sorpresas” en el programa del recital “Placido Domingo le canta a Cuba”.

“Será un concierto muy variado, pero también nos quieren oír cantar ‘Cuando se quiere de veras’ (Quiéreme mucho), ‘Nosotros’, el repertorio de canciones cubanas, zarzuelas, operetas”, apuntó.

(más…)

ballet-nacional-de-cuba

El Ballet Nacional de Cuba bajo la dirección de Alicia Alonso, se presentará en el Teatro Terry de Cienfuegos, el sábado 26 y domingo 27 de noviembre con un variado y atractivo programa.

Dionaea
(Coreografía: Gustavo Herrera. Música: Heitor Villa Lobos. Diseños: Ricardo Reymena. Luces: Carlos Hernández), Dueto (Coreografía y vestuario: Ely Regina Hernández. Música: P. Frenklenda), Muñecos (Coreografía: Alberto Méndez. Música: Rembert Egües, Vestuario: Salvador Fernández) y la Suite de Don Quijote (Coreografía: Alicia Alonso [dirección artístico-coreográfica] Marta García y María Elena Llorente. Sobre la original de Marius Petipa y la versión de Alexander Gorski. Música: Ludwig Minkus. Libreto, escenografía y vestuario: Salvador Fernández) componen el programa escogido para presentarse en la Perla del Sur y con el cual celebrarán el 70 aniversario de la fundación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y los 25 años de la entrada en vigor en Cuba de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Asumirán los roles protagonistas Anette Delgado, Sadaise Arencibia, Dani Hernández, Ginett Moncho, Ariel Martínez, Daniel Barba, Cynthia González, Chanell Cabrera y Yankiel Vázquez entre otros, secundados por solistas y cuerpo de baile.

Tomado de cubadebate

grammy-580x330

La delegación cubana que representa a nuestro país en la 17 ceremonia de entrega de los Gram­my Latinos 2016, que tendrá lugar hoy 17 de noviembre, ya está en la ciudad estadounidense de Las Vegas, presidida por Marta Bonet, vicepresidenta del Instituto Cu­bano de la Música (ICM) y Ela Ramos, gerente general de Bis Music, con los músicos David Calzado, Tony Ávila y Frank Oropesa.

(más…)

La rumba podría ser incluida en la lista de Patrimonio de la Unesco. Foto: Archivo.

La rumba podría ser incluida por la Unesco dentro de su lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, durante la venidera reunión del Comité Intergubernamental sobre el tema.

Según fuentes diplomáticas, en la cita prevista para celebrarse entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre en Etiopía se decidirá sobre la inclusión de la rumba, ‘una mezcla festiva de músicas y danzas, y las prácticas asociadas’.

Entre otras postulaciones se encuentran ‘la cultura de la cerveza en Bélgica’ y ‘los 24 periodos solares, el conocimiento en China del tiempo y las prácticas desarrolladas a través de la observación del movimiento anual del sol’.

De acuerdo con el texto de la Unesco, este organismo reconoce los valores de la rumba como un estilo expresivo de música y danza que descansa sobre formas de comunicación verbales (cantos y sonidos vocales) y no verbales (gestos y lenguaje corporal).

Añade que es practicada en círculos familiares, de vecinos y en las comunidades en eventos festivos y religiosos, que ‘mezcla tradición y contemporaneidad y promueve sentimientos de autoestima y pertenencia entre sus practicantes’.

Por otro lado, se resalta el origen diverso de la rumba, con raíces africanas pero también españolas y afro-antillanas, lo cual ayuda a promover el respecto a la diversidad cultural y a la creatividad humana.

‘Ella permite igualmente incrementar la visibilidad de los elementos de culturas tradicionales populares de América Latina, desarrolladas por los sectores marginalizados de la sociedad, y favorece el reconocimiento del rol de la población africana en la identidad cultural de América’, señala.

El reporte destaca la participación de diversos actores en el proceso de candidatura, incluidas comunidades y grupos rumberos, practicantes, organizaciones no gubernamentales, expertos, autoridades locales, nacionales y asociaciones internacionales.

Tomado de cubadebate

Los participantes bailaron de forma sincronizada. Foto: Captura canal CCTV YouTube.

China estableció un nuevo récord mundial tras lograr que más de 50 mil personas, en 14 ciudades de ese país, danzaran simultáneamente. El hazaña logró entrar en el Libro de los Récord Guinness como la danza más multitudinaria realizada hasta ahora.

Las ciudades donde se concentraron más bailadores fue en Shanghái, Xi’an, Zhengzhou, Chongqing y Shénzhen. Las personas formaron filas y al recibir la orden de los organizadores empezaron hacer movimientos sincronizados.

Al principio había 50 mil 699 participantes, pero 614 fueron descalificados. Pese al inconveniente lograron el objetivo al ritmo de Ricky Martin.

Tomado de cubadebate